Salums Sura.
La tegia d’uaul

La vischnaunca politica da Laax ei proprietaria dalla Tegia. Primarmein survescha quella sco «stanza da scola egl uaul» per scolaziuns e cuors da perfecziunament per tuttas clamadas forestalas, per scolas, uniuns ed ulteriuras persunas interessadas alla sparta digl uaul.

La Tegia stat denton a disposiziun era ad autoritads, firmas, societads e privats sco liug per dietas, per occurrenzas da societad e cultura.

La Tegia ei a disposiziun schibein als habitonts, a possessurs da habitaziuns da vacanzas, alla hotellaria/gastronomia, allas scolas, uniuns e firmas da Laax sco era ad instituziuns e privats d’ordeifer.

Il diever dalla Tegia per occurrenzas commercialas ei exclusa. Ei dat negin dretg da menar ustria. Igl ei scumandau da vender vivondas e bubrondas.

Ei dat negina pusseivladad da pernottar. Per regla vegn la Tegia affittada per in gi e quei sulettamein a persunas sur 20 onns.

Salums Sura,
die Waldhütte

Eigentümerin der Waldhütte ist die politische Gemeinde Laax. Primär soll sie als «Schulzimmer im Wald» zur Aus- und Weiterbildung für alle Waldberufe, für Schulen, Vereine und weitere am Wald interessierte Personen genutzt werden.

Die Waldhütte steht aber auch Behörden, Firmen, Gesellschaften und Privaten als Tagungsort, für gesellschaftliche und kulturelle Anlässe zur Verfügung.

Die Waldhütte steht sowohl den Einwohnern, Ferienwohnungsbesitzern, der Hotellerie/Gastronomie, den Schulen, Vereinen und Firmen von Laax als auch auswärtigen Institutionen und Privaten zur Verfügung.

Die Benützung der Waldhütte für kommerzielle Anlässe ist ausgeschlossen. Es besteht kein Wirterecht. Der Verkauf von Esswaren und Getränken ist verboten.

Es bestehen keine Übernachtungsmöglichkeiten. Die Waldhütte wird in der Regel für einen Tag vermietet und ausschliesslich an Personen über 20 Jahre.






Plan ed
infrastructura

Infrastructura

  • Plazs da seser interns per max. 60 persunas.
  • Cuschina cun vischala e pusada, per 60 persunas.
    La pintga cuschina ei buca adattada per «grondas cuschinadas». Per quei motiv vegn ei cussegliau da far diever d’in survetsch da catering extern.
  • 2 frestgeras per bubrondas ed 1 frestgera
  • tualetta per dunnas / umens / impedi
  • gardaroba
  • scaldament
  • beamer, tenda da projecziun
  • Monitur cun connexiun TV
  • WLAN
  • Plazs da seser ora el liber per 60 persunas
  • 2 fueinas, inclusiv lenna da brisch
  • Ei dat neginas pusseivladads da pernottar.

Plan und
Infrastruktur

Infrastruktur

  • Innensitzplätze für max. 60 Personen.
  • Küche mit Geschirr und Besteck für 60 Personen.
    Die kleine Küche ist nicht für die Zubereitung «grosser Menüs» geeignet. Daher wird für die Verpflegung ein Catering-Service empfohlen.
  • 2 Getränke-Kühlschränke und 1 Kühlschrank
  • WC für Damen / Herren / Behinderte
  • Garderobe
  • Heizung
  • Beamer, Leinwand
  • Bildschirm mit TV-Anschluss
  • WLAN
  • Aussensitzplätze für 60 Personen
  • 2 Grillstellen inkl. Brennholz
  • Es bestehen keine Übernachtungsmöglichkeiten.


Plan da ruta

Igl access alla Tegia ei lubius mo cun ina lubientscha da carrar. Quella (max. 3 exempl.) retscheiva igl affittader/l’affittadra cul quen. In access d’unviern tier la Tegia senza impediments sa buca vegnir garantius en mintga cass. Parcadis cun obligaziun da pagar dat ei en diember limitau tiel parcadi public sper l‘ustria «Straussennest».

Aschia contonsch’ins la Tegia:
Da Laax en direcziun Flem, tier la rundella Marcau carrar encunter Salums, vinavon silla Via Salums tochen tier l‘ustria «Straussennest», leu ein ils parcadis publics.

Da leu a pei silla via d’uaul en direcziun Staderas. Tier l’emprema cruschada cuntinuar dretg, suenter ca. 120 meters puspei ir a dretg. Da vart dretga dalla via sesanfla il luvratori forestal, seniester la Tegia.

Wegbeschreibung

Die Zufahrt zur Waldhütte ist nur mit Fahrbewilligung gestattet. Mit der Rechnung wird dem Mieter die Fahrbewilligung (max. 3 Stk.) zugestellt. Eine ungehinderte Zufahrt zur Waldhütte kann im Winter nicht in jedem Fall garantiert werden. Gebührenpflichtige Parkplätze sind auf dem öffentlichen Parkplatz beim Restaurant «Straussennest» in beschränkter Anzahl vorhanden.

So gelangt man zur Waldhütte:
Von Laax Richtung Flims fahren, beim Kreisel Marcau nach Salums fahren, weiter auf der Via Salums bis zum Restaurant «Straussennest», wo sich die öffentlichen Parkplätze befinden.

Danach zu Fuss den Waldweg Richtung Staderas laufen, bei der ersten Abzweigung rechts abbiegen, nach ca. 120m wieder rechts abbiegen, rechts befindet sich der Forstwerkhof und links die Waldhütte.


Cargar giu Downloads

Plan da ruta Wegbeschreibung

Prezis

Habitonts da Laax, proprietaris da habitaziuns da vacanzas, hotellaria/gastronomia e firmas dalla vischnaunca da LaaxCHF 250.-
Hosps d’ordeifer e firmasCHF 350.-
Uniuns e reuniuns da classa dalla vischnaunca da LaaxCHF 100.-
Scolas dalla vischnaunca da Laaxgratis
Scolaziuns e perfecziunaments professiunals dallas spartas uaul, catscha, natiragratis
Lubientscha da carrar (max. 3)CHF 10.-
Diever dalla vischala (affittaders lavan giu)CHF 30.-
Caffè per scadiolaCHF 1.-
1.5 l aua mineralaCHF 4.-
Schubergiada finala entras fittadraCHF 150.-

Preise

Einwohner, Ferienwohnungsbesitzer, Hotellerie/Gastronomie und Firmen der Gemeinde LaaxCHF 250.-
Auswärtige Gäste und FirmenCHF 350.-
Vereine und Jahrgänger-Feiern der Gemeinde LaaxCHF 100.-
Schulen der Gemeinde Laaxgratis
Aus- und Weiterbildung Wald, Jagd, Naturgratis
Fahrbewilligung pro Stück (max. 3)CHF 10.-
Geschirrbenützung (Abwasch durch Mieter)CHF 30.-
Kaffee pro TasseCHF 1.-
1.5 l MineralwasserCHF 4.-
Endreinigung durch VermieterCHF 150.-


Catering



Grandis Ustria da Vin
Ueli Grand
T +41 81 911 58 48
M +41 79 689 90 81
E-Mail


Mazlaria Venzin SA
Via Principala 59b
7031 Laax
T +41 81 921 26 68
E-Mail


Metzgerei Gurtner AG
Monica & Fredy Gurtner
T +41 81 911 15 50
M +41 76 504 89 39
M +41 79 609 22 77
E-Mail


Hotel Laaxerhof
Familie van Pelt-Geisseler
T +41 81 920 82 00
E-Mail


Pasternaria Romana Laax
Aldo u. Rita Buchli
T +41 81 921 40 81
E-Mail


signinahotel
Carlo Pedolin
T +41 81 927 90 07
T +41 81 927 90 06
E-Mail


Larnags AG
Via Murschetg 17
7032 Laax
E-Mail




Bien per saver

Tgi astga fittar?
Tut quels che han cumpleniu 20 onns.

Las taxas d’utilisaziun dependan dil gener d’utilisaziun. Tut ils detagls anfleis Vus els documents Reglament d’utilisaziun ed uorden da taxas.
Co proced’ins per affittar la Tegia?
Suenter ch’ins ha empleniu il formular da reservaziun ei la Tegia reservada provisoricamein per Vus. Suenter quei pass retscheveis Vus cun posta il quen cul scret da pagament. Schi prest ch’il pagament ei fatgs, vala la reservaziun sco definitiva. Sch’il quen ei buca pagaus enteifer il termin da pagament da 10 gis suenter la consegna, vegn Vossa reservaziun annullada.

La surdada e la surprida dalla Tegia fa il guardiacamona, e quei mintgamai sil plaz allas 11.00 (surdada) e 8.00 (surprida), ni tenor cunvegnientscha. Eventualas consumaziuns ein da pagar en bar al guardiacamona duront la surprida.
Tgei munta «reservaziun provisorica»?
«Reservaziun provisorica» munta ch’in auter interessent vul prender si la Tegia il medem mument sco Vus. Bugen mettein nus Vus silla gliesta da spetga. Nus informein Vus sil pli tard enteifer 3 jamnas cun in e-mail, sche nus savein reservar la Tegia definitiv per Vus.
San ins carrar cugl auto tier la Tegia?
Igl access ei lubius mo cun ina lubientscha da carrar, quella retscheiva il fittader ensemen cul quen (max. 3 ex.). In access d’unviern senza impediments tier la Tegia sa buca vegnir garantius en mintga cass. Parcadis cun obligaziun da pagar dat ei en diember limitau tiel parcadi public sper l‘ustria «Straussennest».
San ins cuschinar/ grillar ella Tegia?
Damai che la pintga cuschina dalla Tegia ei buca concepida per «grondas cuschinadas» cussegliein nus da far diever d’in survetsch da catering. Grillar alla fueina publica ei lubiu resalvond las disposiziuns dil cantun Grischun pertuccont il scamond da far fiug. Grillar silla terrassa dalla Tegia ei scumandau per motivs dalla polizia da fiug.
San ins pernottar ella Tegia?
Na, ei dat neginas pusseivladads da pernottar.

Gut zu wissen

Wer darf mieten?
Alle, die über 20 Jahre alt sind.

Die Benützungsgebühren sind abhängig von der Art der Nutzung. Finden Sie bitte alle Details im Dokument Benützungsreglement und Gebührenordnung.
Wie läuft eine Miete ab?
Nach dem Ausfüllen des Reservationsformulars ist die Waldhütte für Sie provisorisch reserviert. Im Anschluss wird Ihnen die Rechnung mit Einzahlungsschein per Post zugestellt. Die Reservation gilt als definitiv, sobald Ihre Zahlung erfolgt ist. Erfolgt die Zahlung nicht innert 10 Tagen nach Erhalt der Rechnung, wird Ihre Reservation hinfällig.

Die Übergabe und die Abgabe erfolgen durch den Hüttenwart um 11 Uhr (Übergabe) resp. 8 Uhr (Abgabe) vor Ort oder nach Vereinbarung. Allfällige Konsumationen sind an der Abnahme in bar dem Hüttenwart zu entrichten.
Was heisst «provisorisch reserviert»?
«Provisorisch reserviert» heisst, dass sich an diesem Datum schon ein anderer Mieter für die Waldhütte interessiert. Gerne setzten wir Sie auf die Warteliste. Sie werden spätestens innert 3 Wochen per Mail informiert, ob die Waldhütte definitiv für Sie reserviert werden kann.
Kann man mit dem Auto zur Waldhütte fahren?
Die Zufahrt zur Waldhütte ist nur mit Fahrbewilligung gestattet. Mit der Rechnung wird dem Mieter die Fahrbewilligung (max. 3 Stk.) zugestellt. Eine ungehinderte Zufahrt zur Waldhütte kann im Winter nicht in jedem Fall garantiert werden. Gebührenpflichtige Parkplätze sind auf dem öffentlichen Parkplatz beim Restaurant «Straussennest» in beschränkter Anzahl vorhanden.
Kann man in der Waldhütte kochen / grillieren?
Da die kleine Küche der Waldhütte nicht für die Zubereitung «grosser Menüs» eingerichtet ist, wird für die Verpflegung ein Catering-Service empfohlen.

Das Grillieren bei der öffentlichen Feuerstelle ist unter Vorbehalt der Bestimmungen des Kantons Graubünden betreffend Feuerungsverbot gestattet. Das Grillieren auf der Terrasse ist feuerpolizeilich verboten.
Kann man in der Waldhütte übernachten?
Nein, es bestehen keine Übernachtungsmöglichkeiten.